暗店街-派屈克•蒙迪安諾



出版社:時報出版,作者:派屈克‧蒙迪安諾,譯者:王文融,出版日期:1998/02/28

<<暗店街>>是蒙迪安諾獲得龔古爾文學獎的作品。在流覽二手書的時候,無意間發現它,被故事的內容給吸引,於是買了下來。其實也不是多新穎特別的題材,就是一個私家偵探,不知道什麼原因,喪失過往的記憶,忘了自己的名字,和身份。好像一天早上醒來,腦海就一片空白。在經過八年無根的生活之後,他決心尋找「過去」,他要瞭解自己,知道自己是誰。




在閱讀的過程中,我們跟隨著男主角,從一個線索被導引到下一個線索。男主角遇到一些人,提供給他支離破碎的訊息。並且不約而同的,把屬於自己以往歲月的,見証或是紀念,像是照片,文件,書和雜誌也給了他。儘管有些資訊有些故事,和男主角的身世並不相關,但對那些人來說,把這些事,這些東西傳遞給男主角,藉著這樣做,彷彿這些物品,就可以再次產生意義,也讓自己,不用再背負著保管記憶的責任。

男主角在釐清凌亂資訊的過程中,漸漸的想起了,那些被他遺忘的經歷。他一度以為自己是某人,也試圖對這個新的身份產生一種認同,後來他發現,他其實不是他所想的那個人,他是另一個人。身份的錯亂,讓他迷失,在找回自己的過程中,也令他害怕的想逃離。他不知道自己,是否可以接受事實的真相。

尋尋覓覓一段時間,男主角似乎靠近了答案。他發現自己不是法國人,因為二次大戰的關係,他才避難來到巴黎,他弄來一本假的護照,終日慌慌不安。後來他決定和一群朋友,逃到默熱弗的別墅去。但,即使在那,他還是無法放心,也無法忍受整日被困在別墅中,沒有自由。於是,他再一次的越界,就在這一次的行動中,朋友們失去了他的音訊。小說到此,接近尾聲,蒙迪安諾留下了一個尚未清楚的真相,和一個男主角曾經住過的地址,「羅馬暗店街二號」,等待主角,再次踏上他的尋根之旅。

作為讀者,對這種曖昧不明的結尾,實在感到意猶未盡。不過對於一個曾經刻意遺忘的過去,尋覓或許就是無法終止的過程,也只有在這樣的過程中,藉由記憶的拼湊才能讓自己趨於完整。有了完整的過去,才能和現在產生連結,並且對未來產生意義。走向暗店街的路上,可能黑暗,或許陰森,令人舉歩維艱,但走下去,才可能知道是什麼樣經歷,造就了現在的自己,也才明白那些在心中缺失的角落是什麼。


留言

相關文章